Введение
Язык художественной литературы
иногда ошибочно называют литературным языком; некоторые ученые считают его
одним из функциональных стилей литературного языка. Однако в действительности
для художественной речи характерно то, что здесь могут использоваться все
языковые средства, и не только единицы функциональных разновидностей
литературного языка, но и элементы просторечия, социальных и профессиональных
жаргонов, местных диалектов. Отбор и употребление этих средств писатель
подчиняет эстетическим целям, которых он стремится достичь созданием своего
произведения.
Основная часть
В художественном тексте
разнообразные средства языкового выражения сплавляются в единую, стилистически
и эстетически оправданную систему, к которой неприменимы нормативные оценки,
прилагаемые к отдельным функциональным стилям литературного языка.
То, как в художественном тексте сочетаются разнообразные языковые
средства, какие стилистические приемы использует писатель, как он «переводит»
понятия в образы и т. д., составляет предмет стилистики художественной речи.
Наиболее ярко и последовательно принципы и методы этой научной дисциплины
отражены в трудах академика В. В. Виноградова, а также в работах других
советских ученых — М. М. Бахтина,
В. М. Жирмунского, Б. А. Ларина, Г. О. Винокура и др.
Так, В.В. Виноградов отмечал: "...Понятие "стиля" в
применении к языку художественной литературы наполняется иным содержанием, чем,
например, в отношении стилей делового или канцелярского и даже стилей
публицистического и научного... Язык художественной литературы не вполне
соотносителен с другими стилями, он использует их, включает их в себя, но в
своеобразных комбинациях и в преобразованном виде..."
